 Accueil  Notre Société  L'hôtel  Vins et Eaux de vie  Plan d'accès |  Nous contacter |
L’HÔTEL « AUX DEUX CLEFS »
| Renseignements : 0033 (0)3 88 82 09 86  |
A l’Hôtel, de caractère Familiale, dans une maison alsacienne de 1509, vous trouverez quelques chambres de bon confort, avec Douche et WC, de 30.00à 66.00 € (single, double, triple, familiale avec enfants) Petit-Déjeuner ‘Buffet’ avec confitures « maison » Idéalement situé au cœur du village de KINTZHEIM , sur la ROUTE DES VINS, en CENTRE ALSACE, à proximité immédiate du HAUT-KOENIGSBOURG, et des espaces animaliers (Volerie des Aigles, Montagne des Singes, Parc des Cigognes), De quoi remplir quelques belles journées… |
| In diesem alten Fachwerkhaus von 1509, haben wir einige Hübsche Zimmer mit DWC von 30.00 € bis 66.00 €. (Einsel, Doppel und Familienzimmer) Bei uns herscht eine freundliche Familien Atmosphäre, Morgens zum Frühstück am Buffet mit Hausmacher Marmelade, kriegen Sie auch je nach Wunsch, Wurst Eier und Käse. In zehn Minuten erreichen Sie die schön gepflegte Wanderwege die Sie zur HOCH KOENIGSBURG, Falknerei und Affenberg führen. Wir liegen ideal auf der Weinstrasse, zwischen Strasbourg (45 Min.) und Colmar (25 Min.), und zwischen Riquewihr (15 Min.) und Obernai (20 Min.) Wir werden Ihnen einige gute Tips geben damit Ihren Aufenthalt angenehm wird. |
 |
 |
These very nice House was built in 1509. In there, a few charming and simple rooms with shower and WC, from 30.00 € up to 66.00 € (Single, Twin and Family rooms) French or Continental Breakfast you will have at the Buffet with Home-made jams. Very well located on the Alsatian Wine Route, near the well known Château Haut-Koenigsbourg, in between Strasbourg (45 min.) and Colmar (25 min.) as well as in between Riquewihr (15 min.) and Obernai (20 min.) Close to Strasbourg-airport (30 min.) and Baden-airport (60 min). The Family Goettelmann will be happy to help you to discover the nice places of our beautiful Alsace. |